Política de Privacidad

Vigente desde: julio 2026 · Equit LLC (Delaware)

En Equit tu confianza es nuestro activo más importante. Esta política explica qué información recopilamos, cómo la usamos y cómo la protegemos. La versión en inglés de este documento es la versión legal controladora; esta traducción al español se ofrece como cortesía.

1. Información que recopilamos

Datos de cuenta: nombre, correo electrónico y contraseña (cifrada) al registrarte.
Gastos e ingresos que tú registras: los montos, categorías y las fotos de recibos que subes, junto con los mensajes que le envías a NOA en la app o por WhatsApp. Tú decides qué registrar.
Datos bancarios (solo si conectas tu banco): con tu autorización expresa, mediante Stripe Financial Connections recibimos tus transacciones y saldos en modo lectura para organizarte los gastos y detectar tus suscripciones. Nunca vemos ni almacenamos las credenciales de tu banco.
Datos de pago: si te suscribes en la web, Stripe procesa tu pago; si te suscribes en iPhone/iPad, Apple procesa el pago. No almacenamos números completos de tarjeta.
Datos de uso: páginas visitadas, idioma elegido y eventos de producto, para mejorar el servicio.

2. Cómo usamos tu información

Prestar el servicio: organizar tus gastos, mostrarte cómo vas cada semana y darte sugerencias educativas con NOA.
Si conectas tu banco: organizar tus transacciones y detectar tus suscripciones y cargos recurrentes.
Procesar tu suscripción y darte soporte.
Comunicaciones del servicio y, con tu consentimiento, novedades del producto.
Cumplir obligaciones legales y prevenir fraude.

Equit no mueve tu dinero, no ejecuta inversiones y no reporta a burós de crédito.

3. Con quién compartimos

Compartimos datos únicamente con los proveedores necesarios para operar: Stripe (pagos en la web y, si lo autorizas, conexión bancaria vía Financial Connections), Apple (pagos en iPhone/iPad), WhatsApp/Meta (canal de mensajería opcional) y Supabase (infraestructura de datos), cada uno bajo obligaciones contractuales de confidencialidad. Nunca vendemos tu información personal. Podemos divulgar información si la ley lo exige.

Asistente de IA (NOA): cuando le escribes a NOA o subes una foto de recibo para que la lea, el contenido de tu mensaje o del recibo se procesa mediante Anthropic PBC (modelo Claude), un proveedor de IA de terceros, únicamente para generarte la respuesta u organizar el gasto. Esto solo ocurre cuando tú inicias la interacción. Anthropic no usa estos datos para entrenar sus modelos ni para publicidad, conforme a sus términos comerciales. Si no usas el asistente, ningún dato tuyo se envía a Anthropic.

4. Seguridad

Ciframos tus datos en tránsito (TLS 1.3) y en reposo (AES-256) y aplicamos controles de acceso estrictos. Ningún sistema es 100% infalible, pero trabajamos para proteger tu información con estándares de la industria.

5. Retención y eliminación

Conservamos tus datos mientras tu cuenta esté activa. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos directamente desde la app (Herramientas → Tu cuenta → Eliminar cuenta) o escribiendo a equit@equitedu.com; procesamos las solicitudes dentro de 30 días, salvo datos que la ley nos obligue a retener.

6. Tus derechos

Puedes acceder, corregir, exportar o eliminar tu información personal. Si resides en California, tienes además los derechos de la CCPA/CPRA: conocer, eliminar, corregir, y no ser discriminado por ejercerlos. No vendemos ni compartimos datos personales para publicidad conductual.

7. Menores

Equit es para mayores de 18 años. No recopilamos deliberadamente datos de menores.

8. Cambios

Si esta política cambia de forma material, te lo notificaremos por correo y dentro de la app antes de que el cambio entre en vigor.

9. Contacto

Equit LLC · Delaware, EE.UU. · equit@equitedu.com

Privacy Policy

Effective: July 2026 · Equit LLC (Delaware)

At Equit, your trust is our most important asset. This policy explains what information we collect, how we use it, and how we protect it. This English version is the controlling legal version; the Spanish translation is provided as a courtesy.

1. Information we collect

Account data: name, email address, and password (encrypted) when you sign up.
Expenses and income you record: the amounts, categories, and receipt photos you upload, along with the messages you send NOA in the app or on WhatsApp. You choose what to record.
Bank data (only if you connect your bank): with your express authorization, via Stripe Financial Connections we receive your transactions and balances read-only to organize your spending and detect your subscriptions. We never see or store your bank credentials.
Payment data: if you subscribe on the web, Stripe processes your payment; if you subscribe on iPhone/iPad, Apple processes the payment. We do not store full card numbers.
Usage data: pages visited, chosen language, and product events, used to improve the service.

2. How we use your information

To provide the service: organize your expenses, show you how you're doing each week, and give you educational suggestions through NOA.
If you connect your bank: organize your transactions and detect your subscriptions and recurring charges.
To process your subscription and provide support.
Service communications and, with your consent, product updates.
To comply with legal obligations and prevent fraud.

Equit does not move your money, does not execute investments, and does not report to credit bureaus.

3. Who we share with

We share data only with the providers required to operate: Stripe (web payments and, if you authorize it, bank connection via Financial Connections), Apple (iPhone/iPad payments), WhatsApp/Meta (optional messaging channel), and Supabase (data infrastructure), each under contractual confidentiality obligations. We never sell your personal information. We may disclose information when required by law.

AI assistant (NOA): when you message NOA or upload a receipt photo for it to read, the content of your message or receipt is processed by Anthropic PBC (Claude model), a third-party AI provider, solely to generate your response or organize the expense. This happens only when you initiate the interaction. Anthropic does not use this data to train its models or for advertising, per its commercial terms. If you do not use the assistant, none of your data is sent to Anthropic.

4. Security

We encrypt your data in transit (TLS 1.3) and at rest (AES-256) and apply strict access controls. No system is 100% foolproof, but we work to protect your information using industry standards.

5. Retention and deletion

We retain your data while your account is active. You may delete your account and data directly from the app (Tools → Your account → Delete account) or by writing to equit@equitedu.com; we process requests within 30 days, except for data we are legally required to retain.

6. Your rights

You may access, correct, export, or delete your personal information. California residents additionally have CCPA/CPRA rights: to know, delete, correct, and not be discriminated against for exercising them. We do not sell or share personal data for behavioral advertising.

7. Minors

Equit is for adults 18 and older. We do not knowingly collect data from minors.

8. Changes

If this policy changes materially, we will notify you by email and in-app before the change takes effect.

9. Contact

Equit LLC · Delaware, USA · equit@equitedu.com